The habitats of Britain’s wildlife are a mystery. Whatever goes on in the beaver’s lodge, the badger’s sett, or the dove’s cote is not ours to know.